free rein

The designer was given free rein .

设计者可以自由发挥。

The government continued to believe it should give free rein to the private sector in transport .

政府仍然认为应该给予交通领域的私营企业以经营自由。

Give free rein to the local features and comparative advantages ;

充分发挥区域特色和比较优势；

We 'd better give the horse a free rein .

我们最好放松缰绳任凭马奔跑。

I know you technically have free rein over this place ,

我知道你可以随意管理这地方

She gave them free rein to change the kitchen , though .

不过，她允许他们自由改装厨房。

Trained personnel will mature only if we give them free rein .

人才，只有大胆使用，才能培养出来。

The king had free rein in his country .

国王在他的国家可以为所欲为。

Father is strict with the children , but Mother gives them free rein .

父亲对孩子很严，但母亲却任其随心所欲。

The place where fantasy is given free rein .

可以让幻想任意驰骋的地方。

To begin with , studying alone gives us free rein over what and how we study .

首先，独自念书时我们能自由决定读书的内容和方式。

How can we take effective measures to gain free rein to the active effect of China anti-dumping ?

如何采取有效的措施更加充分的发挥中国对外反倾销措施的积极作用？

In this picture the artist certainly allowed his imagination free rein .

艺术家在这幅画里任其想像力尽情奔驰。

The young film-makers were given free rein to experiment with new themes and techniques .

年轻的电影制作人被允许自由去实验新的主题和手法。

In contrast with traditional teaching methods , it gives free rein to students ' initiative and creative ability .

探究式教学与传统教学方法相比，它更能发挥学生的主动探索精神和创造能力。

The book gave free rein to the reader 's thought about mankind in the future .

这本书畅想了人类的未来。

Give free rein to your imagination .

你可以完全自由地运用你的想像力。

Study the New Regulation and Give Free Rein to the Educational Function Performed by the Library of Ordinary Universities and Colleges

学习新《规程》，充分发挥图书馆的教育职能

He gave his army free rein to crush rebels .

他放手让他的军队消灭叛军。

We simply can 't allow a free rein for those who persistently break laws .

对于那些老是犯法的人，我们就是不能放任不管。

Isn 't part of the breaking up process that you get free rein to whine to your friends ?

随时和朋友诉苦不是分手过程中的一部分吗？

The Supreme Court has generally held that Congress has free rein in determining where that public interest lies .

最高法院一般认为，国会可以自由决定公共利益的范围。

Give free rein to the leading role of the government and supply the circulative economical development with good policy environment and system guarantee ;

发挥政府主导作用，为循环经济发展提供良好政策环境和制度保障；

Its thorough scientific spirit has the function of resolving the dull consciousness and giving free rein to the activities ;

其彻底的科学精神具有分解呆滞意识，发挥能动理性的功能；

The organizers gave me pretty much free rein in picking my topic , so I decided to talk about this .

“组织者给了我非常放手挑我的话题，所以我决定谈论此事”。

In order to give free rein to rule of the system for our country 's reform , we should carry out a overall and systematic study and analysis .

但仅仅有了立法上的确认还不够，要使商自然人破产在我国社会生活和经济改革中发挥应有的作用，还应对它进行全面和系统的分析探讨。

Do you think it advisable for parents to give free rein to their teenage children so as to develop their individuality ?

你觉得家长对十来岁的孩子条取放任态度，以让他们发展个性这种做法可取吗？

He gave me free rein to do whatever I wanted , so in 1974 I created the Atomic Energy Agency of Iran .

他给予我充分自由，让我做任何自己想做的事情。于是，我在1974年创建了伊朗原子能机构（AtomicEnergyAgencyofIran）。

Meanwhile , furious at these goings on , Ned Land gave free rein to his indignation .

尼德·兰对人家给我们的这种款待方式非常愤慨，池尽情地发泄他的愤怒。

Module-ization of product structure is one of the important prerequisites in giving free rein to the advantage of low labor cost in China 's enterprises .

产品结构模块化是释放中国企业低劳动力成本优势的重要前提条件之一。